Currently streaming from iTunes which I manually add each movie once I download it.
Then almost every day I have to turn off then on the home sharing on iTunes to get the computer contents to show up on Apple TV.
Is there a better way ?
Prob jailbreak
I stream them from my phone. Not sure if that helps you at all.
I don't have room on my phone for movies.
Not downloading on iTunes