found on reddit:
[–]throwaway18020SWE 6 points 6 hours ago*
Here is my half assed translation:
Police fired warning shots after being attacked by youths throwing rocks at them. This happened monday night in the suburb of Rinkeby, Stockholm. Police has now left the area but classifies the incident as a violent riot. Meanwhile, violence in the area is ongoing, with cars being set on fire and looting of stores taking place.
- The police were alerted to the riot 18 minutes past eight monday evening. After police made an arrest in the subway; as they were bringing a person into custody, several of my collegas had rocks hurdled at them, reports Eva Nilsson from the police county headquarters in Stockholm.
"LOTS OF ROCKS"
In connection to the rock throwing, police fired warning shots.
Apparently there was a large amount of rocks flying, and in connection to this incident officers fired warning shots, says Eva Nilsson. They felt so threatened that they thought it was necessary to fire warning shots.
A police officer was hit by a rock.
- One of our colleagues was hit in the arm by a rock, I don't know the status of his injuries, says Eva Nilsson.
A VIOLENT RIOT
Police says they have withdrawn from Rinkeby after the incident.
- At the moment we have no presence in Rinkeyby and that is a tactical matter. If you have any question you'll have to ask the officer in charge says Eva Nilsson at half past nine.
Meanwhile continued violence is reported in the area with, among other things, cars being set on fire and several shops being burglarized.
Aftonbladet (The Evening Post) talked to a mother in her mid forties who videofilmed the burning cars in Rinkeby central square.
- It started with around 20 youths throwing rocks at the police and when the police left, those same guys turned to throwing rocks at stores. They then lit five cars on fire, says the woman.
Police say the incident will be investigated as a violent riot and assault of an officer.
ATTACKED DURING A NARCOTICS ARREST
Aftonbladet has learned that the original arrest was concerned with a narcotics crime. The unit that arrived at the scene was attacked by a large group of rock throwing youth.
When an additional police unit came to their rescue they too were attacked with rocks.
During monday evening police has been setting up a larger task force which will work overtime to quell the violence. Extra staff is also being brought in, according to Aftonbladets sources.
Archived source: https://archive.fo/tg1Q6 It is a pretty shit article, the reporters clearly don't know much about what happened but are pressed to write something.