Tracking problem?

I'm standing up. I lift my right knee to my chest. I then begin lowering it and feel a slight 'popping' in my right pelvis before returning to a neutral standing position.

Is this a tracking issue, and if so, how do I fix it?