Been so long since I saw the original I can't really make a comparison. Saw the new one w/ wife last night, enjoyed it!
They did the remake so close to the original that there was really no point to it.
it sucked. original had a hella ton more chemistry between the marshal and the girl.
jeff bridges ruined the remake.