Nate Diaz suggests Vicente Luque hold up to fight, taunts McGregor and Masvidal